Results for irelevantní translation from Czech to English

2) irelevantní
august 2009 (2)

je to irelevantní zpráva.
it is an irrelevant report.

byl jsem odmítán jako irelevantní.
i've been dismissed as irrelevant i've been scorned and i've been patronised.

jak se toho dosáhne, je irelevantní.
and of course, i'm so always contented with the perfect ideas you give.

forma jednání je přitom irelevantní.
the form of the transaction was irrelevant.

opravdový realismus je však bohužel irelevantní.
but genuine realism, unfortunately, is beside the point.

w32.donut je podle microsoft irelevantní.
w32.donut je podle microsoft irelevantní.

Úvahy společnosti cassina jsou proto irelevantní.
cassina’s submissions are therefore not to the point.

ale zase - já myslím, že je to irelevantní.
but again - i think it's irrelevant.

není však důvod označovat chartu 08 za irelevantní.
but this is no reason to call it irrelevant.

irelevantní: nelze použít nebo nebylo posuzováno unie
not applicable: does not apply or not assessed

věc pearle je proto v daném případě irelevantní.
therefore, pearle is irrelevant to this case.

irelevantní (platby kontrolované auditem nepodléhají podmíněnosti)
not applicable: payments audited not subject to crosscompliance

směnečný kurz australské měny byl pro příslušná zjištění irelevantní.
the parity of the australian currency was therefore not relevant in the relevant determinations.

v důsledku toho je tato změna pro projednávanou žalobu irelevantní.
consequently, the amendment has no relevance to this action.

ustanovení tohoto článku jsou tudíž ve vztahu k ní irelevantní.
the provisions of that article are therefore irrelevant to it.

tento argument byl posouzen v kontextu antidumpingového šetření jako irelevantní.
this argument was considered not relevant in the context of an anti-dumping investigation.

za těchto okolností jsou stanoviska k podílům na trhu jednotlivých zemí irelevantní.
in these circumstances, comments concerning individual market shares held by individual countries are irrelevant.

námitka dvou různých souběžně probíhajících řízení byla proto považována za irelevantní.
therefore, the argument regarding the parallelism between two different proceedings was considered irrelevant.

následné události převedeny weaver textem do zajímavou, ale irelevantní období kus.
subsequent events converted weaver's text into an interesting but irrelevant period piece.