Results for isavukonazolu translation from Czech to English

koncentrace isavukonazolu může stoupnout
isavuconazole concentrations may increase.

koncentrace isavukonazolu může klesnout.
isavuconazole concentrations may decrease.

koncentrace isavukonazolu může výrazně klesnout.
isavuconazole concentrations may significantly decrease.

schopnost jiných léčiv ovlivnit farmakokinetiku isavukonazolu
potential of medicinal products to affect the pharmacokinetics of isavuconazole

ritonavir ve vysokých dávkách může výrazně snížit koncentrace isavukonazolu.
ritonavir at high doses may significantly decrease isavuconazole concentrations.

ledvinami se nezměněného isavukonazolu vyloučí méně než 1 % podané dávky.
renal excretion of intact isavuconazole was less than 1% of the dose administered.

společné podávání induktorů cyp3a4 nebo cyp3a5 může snížit plazmatické koncentrace isavukonazolu.
co-administration of medicinal products which are inducers of cyp3a4 and/or cyp3a5 may decrease the plasma concentrations of isavuconazole.

současné podávání flukonazolu nebo isavukonazolu může zvyšovat plazmatické koncentrace tenofovir- alafenamidu.
co-administration of fluconazole or isavuconazole may increase plasma concentrations of tenofovir alafenamide.

expozice in utero aktivní látce, isavukonazolu, neměla vliv na plodnost přeživších mláďat.
in utero exposure to the active moiety isavuconazole had no effect on the fertility of the surviving pups.

koncentrace isavukonazolu potřebné k inhibici plísní rodu aspergillus a řádu mucorales in vitro byly velmi různorodé.
concentrations of isavuconazole required to inhibit aspergillus species and genera/species of the order mucorales in vitro have been very variable.

tabulka 2 uvádí nežádoucí účinky isavukonazolu při léčbě invazivních mykóz, setříděné podle tříd orgánových systémů a četnosti.
table 2 presents adverse reactions with isavuconazole in the treatment of invasive fungal infections, by system organ class and frequency.

cresemba je k dispozici také jako tvrdé tobolky obsahující 100 mg isavukonazolu, což odpovídá 186 mg isavukonazonium-sulfátu.
cresemba is also available as hard capsules containing 100 mg isavuconazole, equivalent to 186 mg isavuconazonium sulfate.

nitrožilní podání isavukonazolu pokud možno proveďte do 6 hodin po rekonstituci a zředění – tehdy je naředěný přípravek skladován při pokojové teplotě.
if possible, the intravenous administration of isavuconazole should be completed within 6 hours after reconstitution and dilution at room temperature.

cresemba je k dispozici také jako prášek pro koncentrát pro infuzní roztok obsahující 200 mg isavukonazolu, což odpovídá 372 mg isavukonazonium-sulfátu.
cresemba is also available as powder for concentrate for solution for infusion containing 200 mg isavuconazole, equivalent to 372 mg isavuconazonium sulfate.

je třeba poznamenat, že nebyla provedena žádná studie ke stanovení vhodné dávky k léčbě mukormykózy, a pacienti proto dostávali stejné dávky isavukonazolu jako při invazivní aspergilóze.
it should be noted that there was no dose-finding study in mucormycosis, and patients were administered the same dose of isavuconazole as was used for the treatment of invasive aspergillosis.

mortalita bez ohledu na příčinu ve 42. den činila v této populaci 18,7 % u isavukonazolu a 22,2 % u vorikonazolu.
the all-cause mortality at day 42 in this population was 18.7% for isavuconazole and 22.2% for voriconazole.

dostupné farmakodynamické/toxikologické údaje u zvířat prokázaly vylučování isavukonazolu/metabolitů do mléka (viz bod 5.3).
available pharmacodynamic/toxicological data in animals have shown excretion of isavuconazole/metabolites in milk (see section 5.3).

doporučená udržovací dávka činí dvě kapsle (což odpovídá 200 mg isavukonazolu) jednou denně, počínaje 12–24 hodin po poslední z úvodních dávek.
the recommended maintenance dose is two capsules (equivalent to 200 mg of isavuconazole) once daily, starting 12 to 24 hours after the last loading dose.

infuzní roztok obsahuje přibližně 1,5 mg/ml isavukonazonium-sulfátu (odpovídá přibližně 0,8 mg isavukonazolu/ml).
the infusion solution contains approximately 1.5 mg/ml isavuconazonium sulfate (corresponding to approximately 0.8 mg isavuconazole per ml).

a) % pokles středních hodnot minimální koncentrace (trough) b) účinky indinaviru byly ověřovány jen po jediné dávce 400 mg isavukonazolu.
a) % decrease of the mean trough level values b) indinavir was only studied after a single dose of 400 mg isavuconazole.