Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podobno je bila enotna stopnja dampinga pripisana tajskima sodelujočima proizvajalcema izvoznikoma, ki pripadata isti skupini, tj.
similarly, a single dumping margin was attributed to the thai cooperating exporting producers belonging to the same group, i.e.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(57) v skladu s to prakso je bila enotna stopnja dampinga pripisana sodelujočima proizvajalcema izvoznikoma v lrk, ki pripadata isti skupini, tj.
(57) in accordance with this practice, a single dumping margin was attributed to the cooperating exporting producers in the prc belonging to the same group, i.e.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(132) v zvezi z izvoznikom iz zda so trdili, da je izvoz izdelka vrste kmps pomenil večji del proizvodnih stroškov industrije na koncu proizvodne verige, zato bi protidampinška dajatev imela znaten učinek na donosnost zadevnih industrij.
(132) as far as the usa exporter is concerned, they alleged that the product type kmps constituted a large share of the downstream industry's production cost and therefore any anti-dumping duty would have a significant impact on these industries' profitability.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality: