Results for já tebe taky te lasko translation from Czech to English

já tebe taky te
i love you too

„já tebe taky.“
so do i.

já tebe taky malej brasko
i love you too, you chick

ja tebe taky
i also

lister: (hlas) já tebe taky, liso.
lister: (on memory recording) and i love you lise.

děkuji my tebe taky
thank you

lister: (h las) já tebe taky, liso.
lister: (on memory recording) and i love you lise.

ve vsi nebyl kromě tebe taky nikdo.
no one except you was in the village.

a já na tebe tak pyšná! sooo hrdý!
and i'm so proud! sooo proud!

tak te to nezabije.
you have it now

já bejt tebou, tak jim dám
that girl, that girl, that girl you need

11 kterážto řekla: Žádný, pane. i řekl jí ježíš: aniž já tebe odsuzuji.
11 she said, no man, lord. and jesus said unto her, neither do i condemn thee: go, and sin no more.

hle, lépe se bude slušet, otáži-li se já tebe, co ty o tom všem soudíš!
look, it will behoove me better if i ask you what you think of all this!

kterážto řekla: Žádný, pane. i řekl jí ježíš: aniž já tebe odsuzuji. jdiž a nehřeš více.
she said, no man, lord. and jesus said unto her, neither do i condemn thee: go, and sin no more.

ale copak může být smrt těla překážkou lásky? když já odejdu, ty mě přece milovat nepřestaneš? ani já tebe milovat nepřestanu.
“you are saying: ‘i can’t stop loving you!’. but can the death of the body be an obstacle for love? when i leave, will you stop loving me? and i won’t stop loving you either.

teď přivítáme iyena gilliana zdeep puuuuurple!!!! iyene, je skvělé, že tě máme vtady v show a tebe taky rogere grovere na sólovou kytarou!!!
now welcome to you iyen gillian from deep puuuuurple!!!! iyen it's great to have you on the show and you too roger grover on the lead guitaaaaaaar!!!!

pouhá skutečnost, že žena je křesťankou, ještě neznamená, že je pro tebe také dobrým duchovním partnerem.
the fact that a woman is a christian does not mean she is necessarily a good match for you spiritually.

více než dvacet let jsem o tobě již nic neslyšel, přesto že jsem každodenně na tebe myslel a příležitostně se na tebe také častěji vyptával!
for more than twenty years i had heard nothing more of you, notwithstanding that i thought of you many times each day, and also often making appropriate inquiries about you.

taž se však sama sebe, jak je možné, že tvá myšlenka může být v nejkratším okamžiku odtud v Římě anebo v jeruzalému a odtamtud zde u tebe také zpět!
but just ask yourself how your thought can be in rome or in jerusalem in the shortest instant and back here again!