Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja tebe taky
i also
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já tebe taky te
i love you too
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cekám na tebe.
put on your gym shorts on and off you go. i'm waiting for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
děkuji my tebe taky
thank you
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mám na tebe otázku.
i have question for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceka na tebe (2006)
selamet ulang tahun! (2006)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. na tebe vždycky mám
9. jsem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mám velkou prosbu na tebe
i have a big request
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mám na tebe jednu otázku.
i have one question for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
každou minutu myslím na tebe
ev'ry useful minute seems to be the thought of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argo, nikdy na tebe nezapomeneme!
argo, we will never forget about you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lister: to nebylo na tebe!
lister: not you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
čekám tu na tebe čekám tu na tebe
and that's why i need you here so hear this now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve vsi nebyl kromě tebe taky nikdo.
no one except you was in the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a já na tebe tak pyšná! sooo hrdý!
and i'm so proud! sooo proud!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lister: (hlas) já tebe taky, liso.
lister: (on memory recording) and i love you lise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaký div, že nyní na tebe tak neodbytně naléhá?!
no wonder that she is now all out for the information she wants!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lister: (h las) já tebe taky, liso.
lister: (on memory recording) and i love you lise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teším sa na teba
i look forward to seeing you
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kdybych měla vléct ještě tebe, tak se sesypu.
if i had to shoulder you too, i'd collapse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: