Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ještě nějaký gratulant?
ještě nějaký gratulant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ještě nějaký život po smrti?
is there life after death? - printer friendly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- znáš snad ještě nějaký zázrak satanův?“
do you know of another such miracle of satan?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jistě to však ještě nějaký čas potrvá.
but this will take some time, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rada se jím bude muset ještě nějaký čas zabývat.
the council will be occupied by it for some time to come.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ještě nějaký čas počkat, mějte přísné stop loss.
wait some time, keep strict stop loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je v tomto světě ještě nějaký podobný jazyk?“
does in this world exists any similar tongue?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dnešní brutální pat pravděpodobně bude ještě nějaký čas pokračovat.
today’s brutal stalemate is likely to continue for some time.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ještě nějaký benzín a pitnou vodu v nejbližším městečku..
in closer village we took fuel and "fuel" for us - bottled water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ještě nějaké otázky?
questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zřejmé je i to, že jejich působení ještě nějaký čas potrvá.
it is also obvious that their effects will still continue for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* je ještě nějaký jazyk, který by ses rád naučil, angelo?
* angelo, would you like to know even some language?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kolem že jsme, jakož i způsoby a modely ještě nějaký čas mluvit.
around that, we, as well as ways and models, still some time to talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
znáš tady ještě nějaké hakisakery?
do you know some other footbag players in this area?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nakonec ještě nějaké detaily.
a nakonec ještě nějaké detaily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
máte ještě nějaké další dotazy?
do you have additional questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potřebujete ještě nějaké další informace?
you need more information ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale pozor, tady jsou ještě nějaké hrozny.
wow, there are some more racemes, this time yellow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v lahvičce s rozpouštědlem bude ještě nějaká voda.
there will still be some water in the solvent vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v tuto chvíli máme ještě nějaké volné kurzy.
at the moment we still have some free training courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: