Results for jejíž translation from Czech to English

jejíž podobu zosobňujeme.
1.4 whose image we bear.

jejíž stanovy stanoví:
the rules of association of which provide for:

tu, jejíž věno - skill
tu, whose dowry - the ability to

už záři obĕžnice, jejíž síla
already glowing with the rays of the planet

d) jejíž stanovy stanoví:
(d) the rules of association of which provide for:

jejíž plody blízky budou:
clusters whereof shall be near at hand.

tiskárna jejíž úlohy jsou vyžádány
the printer for which jobs are requested

jejíž plody na dosah budou.
clusters whereof shall be near at hand.

jejíž stanovy obsahují ustanovení o:
the rules of association of which provide for:

recepce, jejíž hostitelkou bude předsedkyně ehsv
reception hosted by the president of the eesc

komise vypracuje zprávu, jejíž součástí je
the commission shall produce a report containing the following:

d) jejíž stanovy obsahují ustanovení o:
(d) the rules of association of which provide for:

l 241), jejíž bod 11 odůvodnění uvádí:
51), which states in the 11th recital in the preamble thereto:

správní rada řídí nadaci, jejíž pravidla stanoví.
the governing board shall govern the foundation whose guidelines it shall lay down.

příslušná instituce, jejíž právní předpisy se použijí
competent institution whose legislation is applicable 6.1

mám otázku, jejíž odpověď chci znát už dlouhou dobu:
i've got a question i've wanted to know the answer for a long time:

poté byla provedena volba, jejíž výsledek nepřinesl překvapení.
then we proceeded with theelection, and theresult was no surprise to anyone.

jejíž hlavním obchodním nebo podnikatelským cílem není zemědělská činnost.
whose principal business or company objects do not consist of exercising an agricultural activity.

oradea pevnost, jejíž pozůstatky jsou patrné dodnes (1241)
oradea fortress, whose vestiges are still visible today (1241)

společnost dvoŘÁk comte, a.s., jejíž hlavní činností je:
dvoŘÁk comte, a.s. whose main activities are: