Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stížnost
complaint
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
stížnost (konkrétní)
complaint
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stěžovatelé musí v zásadě podpořit svou stížnost dokumenty nebo jinými materiály.
complainants must in principle provide documents and/or other materials supporting their complaint.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhledem k tomu, že stávající acquis zůstává v platnosti do okamžiku, kdy pozměňovací legislativní návrh vstoupí v platnost, ponechala komise otevřenou jak tuto konkrétní stížnost, tak i jiné stížnosti týkající se této otázky.
in view of the fact that the existing acquis remains in force until such time as the proposed amendment enters into force, the commission left it open as to how to handle this actual complaint, and also other complaints relating to this matter.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
11. stížnosti
11. complaints
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 33
Quality: