Results for jinak ja jsem nicola a ty se jak jm... translation from Czech to English

a ty se ptáš
how can i get to the ocean

14 a ty se ptáš... 03:25
14 a ty se ptáš... 03:25

a ty se musí zasadit k pořádné opoře.
should you be just beginning to learn how to play, you may be tempted to get yourself a guitar below the $100 variety.

a ty se nermuť nad tímto lidem hanebníků!"
do not feel sad for the evil-doing people."

on se zasměje, a ty se za chvíli směješ s ním.
he is younger than you thought he would be, wears a grey editor-in-chief's suit, with a little silver cross on his lapel, you find it somehow sexy.

máme zde několik nevyřešených problémů a ty se více či méně snažíme vyřešit, jak jen to je možné.
we have outstanding problems, and on these we are more or less trying to do what we can.

a já abych tě dovedl k pánu tvému a ty se ho bál?"
"'and that i guide thee to thy lord, so thou shouldst fear him?'"

"víme, že soupeř má své slabiny a ty se pokusíme využít.
"víme, že soupeř má své slabiny a ty se pokusíme využít.

až já budu ve tvých snech a ty se vrátíš do reality… lost in thoughts
dreams lost in thoughts

a ty se staneš naším představeným, jestli nás zde z této smyčky vysvobodíš!“
and you shall become our leader if you can get us out of this pickle!"

tvůj otec přichází na pravou cestu a ty se mu jednou ještě staneš vůdcem na zemi!“
your father will find the right way, and you will be a guide for him on this earth."

a ty se mne můžeš ještě tázat tak, jako bys chtěl uvěřit starému arcilháři a podvodníkovi?!
and you can still ask me as if you were inclined to believe the old arch-liar and deceiver?

občanská válka, jak známo, má své zákony a ty se ještě nikdy neshodly se zákony humanity.
civil war, as is well known, has its laws, and they have never been considered identical with the laws of humane conduct.

plnění do lahví: nejprve se produkt ke konzervaci vloží do sklenic a ty se volně přikryjí víčky.
bottling: first, the product to be preserved is placed in jars and the lids are placed on loosely.

vysoké ceny ropy mohou také přinášet určité příležitosti, neboť přinášejí poptávku po nových metodách a postupech a ty se stávají konkurenceschopnějšími.
high oil prices can also bring opportunities as new techniques and processes are in demand and become competitive.

eso: dave, ty si nedáš pokoj. zachraňujem ti kůži a ty se sem vřítíš a strkáš hlavu rovnou na špalek.
ace: dave, you crazy fool. we're all set to save your bacon, there's no need for you to sling your love spuds on the barbeque.

Čekání (v sekundách) před vypršením času spojení keep alive a ty se pak automaticky uzavřou. standardně je 60 sekund.
the timeout (in seconds) before keep-alive connections are automatically closed. the default is 60 seconds.

rovněž pokračující vysoké sazby – a ty se opravdu pohybují varovně vysoko – zvyšují deficit a dluh a zhoršují situaci v bankovním sektoru.
also, continuing high rates – and they remain at emergency levels - add deficits and debt and worsen the banking system.

Žijí od výplaty k výplatě – a ty se ještě často ztenčují, vzhledem k poklesu hodinových mezd i odpracovaných hodin.
they live from paycheck to paycheck – often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked.

a ty, se svými nesmyslnými, romantickými nápady – zapsat se do židovské náboženské obce etc… prosím tě, nech toho jednou provždy.
and you, with your nonsensical, romantic ideas of joining the jewish religious community etc…do please leave it out once and for all. i am not afraid, living here, i don't need to be afraid any more. it's you i fear for. do leave off.