Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolo a roda
the wheel a roda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kyty a její a vrh
kyty and her a litter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
příčina těchto změn a jejich a dlouhodobý
the cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i zachránili jsme jej a rodinu jeho veškerou,
so we delivered him and all his family,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a rozmáhali se hlasové jejich a předních kněží.
and the voices of them and of the chief priests prevailed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nastavení není kompletní. doplňte jej a zkuste znovau...
settings are not complete, complete them and try again...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
smluvní strany sporu nejdříve 30 dnů a nejpozději 45 dnů od oznámení uvedeného v odstavci 2 uvědomí výkonného tajemníka o ustavení poroty ad hoc včetně jmen jejích členů a rozvrhu její práce.
no sooner than 30 days and no later than 45 days after the notification referred to in paragraph 2, the contracting parties to the dispute shall notify the executive secretary of the constitution of the ad hoc panel, including the names of the panellists and the time schedule for its work.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sečtěte summu všeho množství synů izraelských po čeledech jejich, a po domích otců jejich, vedlé počtu jmen každého pohlaví mužského po hlavách jejich,
take ye the sum of all the congregation of the children of israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
40 i řekl hospodin k mojžíšovi: sečti všecky prvorozené mužského pohlaví mezi syny izraelskými jednoho měsíce zstáří a výše, a sečti summu jmen jejich.
40 and the lord said unto moses , number all the firstborn of the males of the children of israel from a month old and upward, and take the number of their names.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vzhledem k tomu, že je nutno jmenovat její členy tak, aby byl v rámci třetího akčního plánu boje proti rakovině zohledněn vývoj směru a působnosti programu "evropa proti rakovině";
whereas its membership should be established to take account of developments in the direction and scope of the 'europe against cancer` programme in the context of the third cancer action plan;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.