From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je také velmi šikovný.
he´s also doing fine in training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je velmi šikovný, snadno se učí.
he is already used to the collar and rope and i'm taking him to short walks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jdi, jsi velmi nezpůsobná!“
you are quite naughty."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rimmer: jsi velmi neurvalý.
rimmer: you're a very rude man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v jiných ohledech je tomášek velmi šikovný.
in other regards, tom has been very clever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
velmi šikovný, když člověk dělá klíče v poledne.
very handy when one makes the keys at noon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naopak, jsi velmi ctěný vjeho očích.
on the contrary, you are greatly honored in his eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moje drahá, ještě stále jsi velmi křehká.
my dear, you are still very fragile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kryton: no - řekl bych, že jsi velmi hezká.
kryten: well, i -- i think you look... really nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jako zajímavé, ale velmi šikovný, je naše prádelna, kde poskytujeme zdarma prací prášek.
not as interesting but very handy is our laundry room where we provide free washing powder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perfektní práce s překladem adres url míst, že”je velmi šikovný a pomůže výrazně se seo.
awesome work with the translation of posts urls, that”s very handy and will help greatly with seo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jsi velmi drahocenný. dobře tedy poslouchej má slova a porozuměj tomu vidění.»
at the beginning of your supplications the commandment came forth, and i am come to show you; for you are greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hned, jakmile ses začal modlit, byla vyslána odpověď a já jsem ti ji přišel vyřídit. jsi velmi drahocenný.
at the beginning of your supplications the commandment came forth, and i am come to show you; for you are greatly beloved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„takže“, řekla, „iane gillane, vedl jsi velmi zajímavý život, tečka.“
"well", she said, "ian gillan you have led a very interesting life, full stop."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 dobrořeč, má duše, hospodinu! hospodine, můj bože, jsi velmi veliký! oblékls nádheru a důstojnost.
god, having made them capable of transmitting the nature they had received, said to them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth. here he gave them, 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak dlouho jsme zde již na tebe čekali, a ty ses nechtěl objevit, ačkoliv velmi dobře víme, že jsi velmi mnohé z nás předešel!
how long have we already tarried here for you, but you did not want to make an appearance, although we knew that you preceded many of us here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- co se obtěžovat? - myslel jsem, že jsi velmi odlišné ... ve skutečnosti jsme změnili v průběhu let, od roku 1984 ...
if you're in a similar situation, do not perform any one of the paragraphs of this manual, congratulations - you are a true romantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 při počátku pokorných proseb tvých vyšlo slovo, a já jsem přišel, aťbych je oznámil, nebo jsi velmi milý; pročež pozoruj slova toho, a rozuměj vidění tomu.
23 at the beginning of thy supplications the commandment came forth, and i am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
pro dnešek jsi velmi mnoho viděl a se naučil k zahlazení staré pohanské pověry; přemýšlej jen nyní o tom, aby to zůstalo v tvé paměti a v tvém srdci a abys to opět neztratil, až se brzy vrátíš do svých světských věcí a záležitostí!
you saw and learned a lot today to eliminate your old pagan superstition. reflect on that, so that it will stay in your memory and in your heart, and that you will not lose it again when you soon will return again to your worldly things and activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muffin odjela do nového domova, stejně jako gris pejsek out of control. nabízíme k prodeji gris fenku ona a fauve fenku one more time. video a nové fotky ony. ona je velmi šikovná fenka se slušným exteriérem a čeká stále na svého majitele.
muffin went to her new home, also grey male out of control is now with his new family. we still offer grey female ona and red female one more time for sale. video and new photos of ona. ona is very talented female with good exterier and she is still waiting for new owner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: