Results for ju už se na tebe dnes těším translation from Czech to English

už se na ně těším.
i’m looking forward to it.

a jak už se na ně těším...
i'm really looking forward for those little pranksters...

a už se na to moc těším!
it would be easier to do

se mnou 100% počítejte, už se na vás moc těším :-)
se mnou 100% poèítejte, u se na vás moc tì ím :-)

těšíme se na tebe!
and so on...

musím říct, že už se na to období docela těším.
the only problem is, you must go to vienna for it.

už se na ně těšíme!
už se na ně těšíme!

ach, teď se na tebe dívám
oh look at you now

no, už se na mne nehněváte?“
well, are you still cross with me?”

leontýnka - už se na nich pracuje
leontýnka -- work in progress

myslíš si, že pán se na tebe hněvá.
you think the lord is angry with you.

myslil jsem na tebe dnes, ale to není nic nového
i have had no response to this post.

hospodin říká: „nebudu se na tebe hněvat.
the lord is saying, "i will not be angry with you.

když se na tebe dítě usmálo, usmála ses na ně taky.
sometimes you wished you would.

vidí všechny životní problémy, které se na tebe tlačí.
he sees all the life-problems pressing in on you.

bangla chuda chudi bangla chuda chudii podívej se na tebe
bangla chuda chudi bangla chuda chudii look at you

a ona se na tebe nepodívá (nebude se na tebe dívat)
and she wont look at you, won't look at you.

rimmer: nedívám se na tebe, ale na obsah tvého talíře.
rimmer: i'm not looking at you, i'm looking at that foil container.

stavte se s dreamcard v žižkovské kaabě. už se na vás těšíme!
build with dreamcard kaaba in zizkov. we look forward to seeing you!

a pak už se na židle budete moci posadit, kdykoli budete v jídelně.
once they’re done, you can enjoy sitting on them in the villa dining room.