Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kříženců se tvoří, když dva různé barevné lego cihly sloučení.
crossbreeds form when two different colored lego bricks merge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
požadavky na části rostlin druhů a umělých kříženců uvedených v příloze i
requirements to be met by parts of plants of the species and artificial hybrids listed in annex i
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
u vitis rupestris a jejích kříženců s vitis vinifera 6 - 12 mm,
vitis rupestris and its crossing with vitis vinifera, 6 to 12 mm;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
to obvykle vyvíjí v mladých kolií, shetland ovčáci, a jejich kříženců.
it typically develops in young collies, shetland sheepdogs, and their crossbreeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rostliny stolonotvorných nebo hlízotvorných druhů solanum l. nebo jejich kříženců, určené k sadbě
plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"oddíl iv: rostliny stolonotvorných nebo hlízotvorných druhů solanum l., nebo jejich kříženců, určené k výsadbě
'section iv: plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting
"oddíl iv: rostliny stolonotvorných nebo hlízotvorných druhů solanum l., nebo jejich kříženců, určené k výsadbě
'section iv: plants of stolon- or tuber-forming species of solanum l. or their hybrids, intended for planting
toto osvědčení platí pro čerstvé maso, kromě mletého masa, domácích lichokopytníků (equus caballus, equus asinus a jejich kříženců).
this certificate is meant for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds (equus caballus, equus asinus and their cross-breeds).