Results for k zaplaceni s platneho translation from Czech to English

Částka k zaplacení
amount to be paid

nevyplacená částka k zaplacení
outstanding amount to be paid

výzvám k zaplacení a stavu zůstatku
debit notes and the balance amount

celkově dnes k zaplacení: ریال0
total due today: ریال0

termín k zaplacení je 31. března 2012.
glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 11.

Částka k zaplacení (v dolarech):
amount to pay (usd):

varování: podvodné faktury vyzývající k zaplacení poplatků
warning: fraudulent invoices/requests for payments of fees

prodej je součástí restrukturalizace a slouží k zaplacení věřitelům společnosti.
on the basis of a detailed assessment of all claims and waivers, the commission concluded that the write-off of public claims was compliant with normal market behaviour and therefore did not involve state aid.

je-li indikována cena k zaplacení, musí být přesná.
the price to pay, if indicated, shall be accurate.

tato položka je určena k zaplacení předplatného novin a periodik dle požadavků agentury.
this appropriation is intended to cover the cost of subscriptions to newspapers and periodicals in line with the agency's own needs.

pokud jste osoba samostatně výdělečně činná, obdržíte výpis o příspěvcích k zaplacení.
if you are self-employed, you will receive a form stating the contributions you have to pay.

k zaplacení zůstatku dochází do 45 dní poté, co komise tyto dokumenty schválí.
the balance is paid within 45 days following the approval of these documents by the commission.

b) nutné k zaplacení tiskopisů karnetu tir zasílaných záručním sdružením odpovídajícími zahraničními sdruženími nebo mezinárodními organizacemi.
(b) the transfer of currency for payment for tir carnet forms sent to the guaranteeing association by the corresponding foreign associations or by the international organizations.

cel a ostatních poplatků, které mají být zaplaceny, s ohledem na nejvyšší daňové zatížení používané v jedné z dotyčných zemí.
the duties and other charges payable taking account of the highest level of taxation applicable in one of the countries concerned.

schvalující osoba dá účetnímu vydáním platebního příkazu ("schválení") příkaz k zaplacení výdaje, který byl potvrzen.
the authorising officer shall authorise the accounting officer, by the issue of a payment order ("authorisation"), to pay an item of expenditure which has been validated.