From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kotce pro kance musí být umístěny a konstruovány tak, aby se kanec mohl otáčet a slyšet, cítit a vidět jiná prasata.
boar pens must be sited and constructed so as to allow the boar to turn round and to hear, smell and see other pigs.
kotce pro kance musejí být situovány a konstruovány tak, aby kanec se mohl otáčet a slyšet, cítit a vidět jiná prasata; součástí kotce musí být čistá plocha pro odpočinek.
boar pens must be sited and constructed so as to allow the boar to turn round and to hear, smell and see other pigs, and to provide for clean resting areas.
dám na to krk, že nosí dámské prádlo. tihle jsou všichni stejní. kanec a frája, mariňák, bedna a tvrdej chlapák před lidmi a za zavřenými dveřmi se bude producírovat vtaftové róbě, usrkávat baileys a švihat sluhu bičíkem.
they're all the same, this type, you know, hurly-burly, rough-n-tumble macho marines in public, and behind closed doors he'll be parading up and down in taffeta ballgowns,