Results for karbonizace translation from Czech to English

karbonizace
carbonization

57 -ex27050000 -plyn -karbonizace uhlí -
57 -ex27050000 -gas -carbonizing coal -

metodika vypracovaná společností bcra (britská asociace pro výzkum karbonizace)
the methodology developed by bcra (british carbonisation research association).

57 _bar_ ex27050000 _bar_ plyn _bar_ karbonizace uhlí _bar_
57 _bar_ ex27050000 _bar_ gas _bar_ carbonizing coal _bar_

(nízkovroucí destilační frakce získaná z vysokoteplotní karbonizace černého uhlí, která je dále rafinována za účelem odstranění přebytečných krystalických solí.
(the low-boiling distillation fraction obtained from the high temperature carbonisation of bituminous coal, which is further refined to remove excess crystalline salts.

odpařte na varné vodní lázni a zbytek zahřívejte na vyhřívané plotýnce při 200 °c nebo pod infračervenou lampou, dokud nezačne karbonizace.
evaporate on the boiling water-bath, and heat the residue on the hot-plate at 200 °c or under the infra-red evaporator until carbonization begins.

58 -ex27060000 -uhelný dehet a jiné minerální dehty, též částečně destilované a mísené -karbonizace uhlí -
58 -ex27060000 -tar distilled from coal and other mineral tars, including partially distilled tars and blended tars -carbonizing coal -

po 15 minutách karbonizace vyjměte misku z pece, přidejte 10 ml destilované vody, odpařte na vodní lázni nebo pod infračervenou lampou a zbytek opět zahřívejte na teplotu 525 °c po dobu 10 minut.
after 15 minutes of carbonization, remove the dish from the furnace, add 5 ml of distilled water, evaporate on the water-bath or under the infra-red evaporator, and again heat the residue to 525 °c for 10 minutes.

27040090 -ostatní do této podpoložky patří: 1.produkty vzniklé při karbonizaci rašeliny; vydávají při spalování silný dráždivý zápach a jsou používány hlavně v průmyslových pecích;2.retortové uhlí (viz vysvětlivky k hs k číslu 2704, čtvrtý a pátý odstavec). -
27040090 -other this subheading covers: 1.products obtained from the carbonization of peat; they give off a strong pungent odour on burning and are used chiefly in industrial furnaces;2.retort carbon (see the hs explanatory notes to heading 2704, fourth and fifth paragraphs). -