Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corbières, za katerim je ali ni navedena beseda boutenac
corbières, whether or not followed by boutenac
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
colli martani, za katerim je ali ni navedena beseda todi
colli martani, whether or not followed by todi
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
huși, za katerim je ali ni navedena beseda | vutcani |
huși, whether or not followed by | vutcani |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sardegna semidano, za katerim je ali ni navedena beseda mogoro
sardegna semidano, whether or not followed by mogoro
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
alsace, za katerim je ali ni navedeno ime manjše geografske enote
alsace, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
conegliano-valdobbiadene, za katerim je ali ni navedena beseda cartizze
conegliano-valdobbiadene, whether or not followed by cartizze
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
colli pesaresi, za katerim je ali ni navedena beseda focara ali roncaglia
colli pesaresi, whether or not followed by focara or roncaglia
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
côtes de provence, za katerim sta ali nista navedeni besedi sainte victoire
côtes de provence, whether or not followed by sainte victoire
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
iași, za katerim je ali ni navedena beseda | bucium copou uricani |
iași, whether or not followed by | bucium copou uricani |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
colli di conegliano, za katerim so ali niso navedene besede refrontolo ali torchiato di fregona
colli di conegliano, whether or not followed by refrontolo or torchiato di fregona
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vouvray, za katerim je ali ni navedena beseda "mousseux" ali "pétillant"
vouvray, whether or not followed by "mousseux" or "pétillant"
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lambrusco mantovano, za katerim sta ali nista navedeni besedi: oltrepò mantovano ali viadanese-sabbionetano
lambrusco mantovano, whether or not followed by: oltrepò mantovano or viadanese-sabbionetano
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
setúbal, pred katerim je ali ni navedena beseda moscatel ali za katerim je ali ni navedena beseda roxo | |
setúbal, whether or not preceded by moscatel or followed by roxo | |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
saint-jean-de-minervois, pred katerim sta ali nista navedeni besedi "muscat de"
saint-jean-de-minervois, whether or not preceded by "muscat de"
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anjou, za katerim so ali niso navedene besede "gamay", "mousseux" ali "villages"
anjou, whether or not followed by "gamay", "mousseux" or "villages"
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting