From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kefír
kefir
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
festival kefír – národní zemědělské muzeum
exhibitions the national museum of agriculture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír
buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pravidelná konzumace fermentovaných mléčných výrobků, jako jsou jogurty nebo kefír, může přispět k zvýšení imunitních obranných schopností zažívacího traktu.
regular consumption of fermented dairy products such as yoghurt or kefir may enhance the immune defences in the gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ke každé placce člověk dostane ještě kelímek nápoje "ayran", který připomíná kefír z kozího mléka.
with every gözleme you get an "ayran" drink, which reminds me of goat's milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podmáslí, kyselé mléko a smetana, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk, flavoured and containing added fruit, nuts or cocoa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo acidofilní mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: