Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nenechme se klamat.
let us not fool ourselves.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ale nesmíme se klamat.
but make no mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nenechme se klamat námi samotnými.
let us not deceive ourselves.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nesmíme klamat sebe ani naše voliče.
we must not deceive ourselves and our voters.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jeden může klamat hosta, ale jen jednou.
one can mislead guest, but only once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pánové, nedejte se klamat abstraktním slovem svoboda.
gentlemen! do not allow yourselves to be deluded by the abstract word freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smyslové klamy
perceptual distortion
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.