Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kryton: (rozladěně) poslyšte, ať už jste kdokoli: prosím, nechte toho komandováním, ať už jsem kdokoli.
kryten: listen, whoever you are: don't push your luck by ordering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedení nabývá čistě organizační povahy a zvrhá se nezřídka v obyčejné komandování a poroučení.
leadership takes on a purely organizational character and frequently degenerates into order giving and meddling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: