Results for kompliment translation from Czech to English

děkuji za kompliment.
thank you for the compliment.

jestli to beru jako kompliment?
do i take it as a compliment?

nejsem hoden (odpověď na kompliment)
thanks (for the compliment) (not worthy)

proto se s vámi s potěšením podělím o kompliment pana bulfona.
i am therefore happy to share the credit for mr bulfon's compliment with all of you.

když váš osobní asistent udělat něco dobrého, dejte mu kompliment.
when your personal assistant do something good, give him a compliment.

„socialismus proti státu.“ to je varderveldův kompliment proletariátu.
socialism versus the state. this is vandervelde’s bow to the proletariat.

ve skutečnosti darboux řekl, že weingarten práce byl hoden gauss, což je vlastně kompliment.
in fact darboux said that weingarten's work was worthy of gauss , a compliment indeed.

na závěr, můj kolega, glyn ford, mě odsoudil a já to ve skutečnosti beru jako kompliment.
finally, i was condemned by my colleague, glyn ford, which i actually take as a compliment.

kocour: Ááááááááááúúúúú, panebože, néééé, už néééé! ale to byl přece kompliment.
cat but i was paying you a compliment, buddy! i was saying how you seemed to

napodobování je dozajista dostatečný kompliment a vskutku dokonce i ve spojených státech považují skipcp za vzor, o jehož uskutečnění by stáli.
imitation is surely a sufficient compliment and, even in the us, the ucits is the model to be aspired to.

nesdílím tento názor a neříkám to jako dvojsmyslný kompliment, neboť máme některé velmi kvalitní pracovníky, což ale měřítkem účinnosti a účelnosti není.
i do not share that view, and i do not mean that as a backhanded compliment as we have some very good staff, but that is not the measure of efficiency and effectiveness.

titul, meta popis a obsah stránky musí být v pořádku (to by měl odpovídat s každým a kompliment navzájem).
title , meta description and content of the page needs to be right(it should match with each and compliment each other).

naše zázemí a moderní vybavení jsou navrženy tak, aby omladit naše zákazníky od ruchu z hektického shonu městského života. poskytujeme služby na míru kompliment všem potřebám našich zákazníků a jejich pocit
our facilities and modern amenities are designed to rejuvenate our customers from the hustle bustle of the hectic urban life. we provide tailor made services to compliment all the needs of our customer and make them feel

chválím a kompliment každou chvíli, ale udržet zvýšením laťku kvality a snížit svou spokojenost s prací nikoho, s výjimkou případů, je to vyšší pořadí člověk.
commend and compliment every now and then, but keep raising your bar of quality and reduce your satisfaction with anybody’s work, except if it’s a higher ranking person.

kytice a živůtek by kompliment věnec nebo věnec z květin nosit na hlavě, vytvářet kompletní vzhled, který byl tradičně spojován s krásou. pokračovat ve čtení →
the bouquet and corsage would compliment a garland or wreath of flowers to wear upon the head, creating a complete look that has been traditionally associated with beauty. continue reading →

děkuji za kompliment i za dobrý tip ;o) také vám přejeme hodně zdraví, štěstí a pozitivních událostí v roce 2012. janina & spol.
děkuji za kompliment i za dobrý tip ;o) také vám přejeme hodně zdraví, štěstí a pozitivních událostí v roce 2012. janina & spol.

když student hrdě ukázal mu chytrý argument, že měl vyrobené dát krátký důkaz o jedné z lefschetz věty, spíše než kompliment, že student, když se tvrdí, že retorted:
when a student proudly showed him a clever argument that he had produced to give a short proof of one of lefschetz's theorems, rather than compliment the student, he is claimed to have retorted:

to je jiný kafe, než ty studený britky..." no, co na to říct...nevymlouvaly jsme mu to a vzaly jsme to jako kompliment:-)/our falafel lunch;
to je jiný kafe, než ty studený britky..." no, co na to říct...nevymlouvaly jsme mu to a vzaly jsme to jako kompliment:-)/our falafel lunch; warning: md5_file(): filename cannot be empty in /disk2/www/toulky.net/www/_functions.php on line 276 [views: /0/0]

mourad děkuji vám za vaše komplimenty !
mourad thank you for your compliments !