Results for konat se translation from Czech to English

koná se...
a unique presentation of all aspects of housing and...

konat se bude ve dnech 14. a 15. listopadu v göteborgu, ve Švédsku.
the event will take place in gothenburg, sweden, on 14 and 15 november.

koná se zde již od...
it is...

koná se v polovině června.
it takes place in mid-june.

koná se 1000. zasedání komise.
the commission meets for the 1000th time.

koná se další školní besídka.
koná se další školní besídka.

koná se: praha 1, v cípu 1
place: jampadampa, prague 2

koná se společné zasedání evropských orgánů.
a joint meeting of the european institutions is held.

franz josef na koni se svým doprovodem na lovu
franz joseph is riding a horse with is escort on hunt

alergie u koní se testují už téměř 10 let.
... that for almost 10 years now horses can be tested for allergies.

když je plot příliš vysoký, koně se mohou zaleknout.
when the fences are high, the horses may well shy.

podávání sportovním a dostihovým koním se řídí místními předpisy.
horses intended for racing and competition should be treated according to local requirements.

koná se dvakrát ročně - v květnovém a listopadovém termínu.
the minerals brno exhibition is held twice a year, in may and in november.

11.00 – mezinárodní mše, koná se v chrámu nejsvětější trojice
11:00 - an international mass is celebrated at the church of the most holy trinity

u koní se může v místě aplikace objevit přechodný otok, který nevyžaduje zákrok.
in horses, a transient swelling at the injection site can occur but resolves without intervention.

koná se zahajovací zasedání výboru regionů, který vznikl na základě smlouvy o evropské unii.
the committee of the regions, set up by the treaty on the european union, holds its inaugural session.

fis pohár - třetí nejvyšší soutěž, koná se od sezony 2005/2006,
fis cup – third highest competition, held since 2005/2006

dubrovnický letní festival - koná se každý rok od 10. července do 25. srpna.
dubrovnik summer festival - the festival is held every year from july 10th to august 25th.

rybářská fešta (okrug gornji) - koná se několikrát během letních měsíců.
fishermen’s evening (okrug gornji) – organized several times during the summer.

1. porážka koní se prokazuje buď osvědčením, které vydal příslušný orgán, nebo potvrzením kopie celního prohlášení podle čl.
1.