Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
znanstveno mnenje prav tako opozarja, da je oranžna sluzoglavka na območju vi močno razredčena; določena so bila območja občutljivih koncentracij te vrste.
scientific advice further indicates that orange roughy in area vi is heavily depleted, and areas of vulnerable aggregations of these species have been identified.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) inštitut za referenčne materiale in meritve (irmm), ki deluje v sklopu generalnega direktorata komisije skupnega raziskovalnega središča, je izvedel medlaboratorijsko študijo za analizo kemične sestave primarnih proizvodov in za ugotavljanje koncentracije 15 pah v primarnih proizvodih.
(8) komisijos jungtinių tyrimų centro pamatinių medžiagų ir matavimo vienetų institutas (irmm) atliko jungtinius tyrimus, kad ištirtų pirminių produktų cheminę sudėtį ir nustatytų 15 paa koncentraciją juose.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: