Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ČlenovÉ konventu
convention members
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
byl jsem členem konventu.
i was a member of the convention.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
koordinační rada národního konventu
coordinating board of the national convention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
co bude následovat po konventu?
what will happen after the convention?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) přípravnými pracemi konventu;
b) the preparatory work of the convention;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
závěry konventu ale nelze předpovědět.
but the convention's outcome is unpredictable.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
na jeho stavbu navazovalo i budování konventu.
at its construction and the building followed the convent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na jižní straně konventu byla bylinářská zahrada.
an herb garden was situated on the south side of the convent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revize ústavní smlouvy:potvrzení metody konventu
review of the constitution:confirmation of the convention method
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
této reformy budeme muset dosáhnout prostřednictvím konventu.
this reform will, for its part, have to be achieved by means of a convention.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
to vyžaduje změnu smluv v rámci konventu;
this requires a change to the treaties as part of a convention,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v této oblasti přinesla práce konventu dobré výsledky.
the work of the convention has produced good resultsin this area.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1.5.1 ehsv důrazně požaduje ustavení konventu.
6.1.5.1 the eesc specifically calls for a convention on this subject to be organised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
p」edseda konventu p」edává p」edsednictví evropské unie návrh Ústavy.
the intergovernmental conference ends with a politicalagreement on the treaty of nice modifying the treaty on european union and the treaties establishing the european communities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: