Results for konvertibilních translation from Czech to English

arbitráž konvertibilních dluhopisů
convertible bond arbitrage

emitent vyměnitelných nebo konvertibilních dluhových cenných papírů
issuer of debt securities exchangeable or convertible

nákup konvertibilních dluhopisů z května 2001, kapitalizace pohledávky
may 2001 cb purchase, debt roll-over

pohodlí - účty v českých korunách a v dalších konvertibilních měnách
convenience -accounts in czk and other convertible currencies

u konvertibilních nástrojů upřesňuje, na jaký typ nástroje lze dotyčný nástroj převést.
for convertible instruments, specifies instrument type convertible into.

závazky z dluhových cenných papírů se samostatným vykázáním závazků z konvertibilních cenných papírů.
debenture loans, showing convertible loans separately. iv.

iii. závazky z dluhových cenných papírů se samostatným vykázáním závazků z konvertibilních cenných papírů.
iii.debenture loans, showing convertible loans separately.

dalším příkladem je francouzský uzavřený fond avenir entreprises mezzanine, který bude financovat msp prostřednictvím konvertibilních dluhopisů.
another example is avenir entreprises mezzanine, a closed-end fund in france which will finance smes with convertible bonds.

adresátské země by musely mmf splácet velice nízkou úrokovou sazbu: kompozitní průměrnou sazbu státních pokladničních poukázek všech konvertibilních měn.
recipient countries would have to pay the imf a very low interest rate: the composite average treasury bill rate of all convertible currencies.

není-li emitent konvertibilních nebo vyměnitelných dluhových cenných papírů nebo dluhových cenných papírů s opčními listy zároveň emitentem akcií, musí prospekt cenného papíru obsahovat
when the issuer of the convertible debt securities, the exchangeable debt securities or the debt securities with warrants is not the issuer of the shares, listing particulars must include:

dluhopisy, z toho samostatně konvertibilní dluhopisy.
debenture loans, showing convertible loans separately.