From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
korporativismus různými způsoby tlumí dynamiku, která přispívá k přitažlivosti práce, rychlejšímu hospodářskému růstu a silnějším příležitostem a inkluzivitě.
in various ways, corporatism chokes off the dynamism that makes for engaging work, faster economic growth, and greater opportunity and inclusiveness.
tento systém však už není kapitalismem, ale spíš se jedná o ekonomický řád vycházející z bismarcka konce devatenáctého století a mussoliniho století dvacátého: korporativismus.
this system, however, is not capitalism, but rather an economic order that harks back to bismarck in the late nineteenth century and mussolini in the twentieth: corporatism.
ve všech oblastech sice jde o tentýž směr k větší liberalizaci, ale cesta presidenta kima k liberalismu vede skrze podivný druh sociálního korporativismu.
in all areas the direction is toward even liberalization, but president kim's path to liberalism is through a curious kind of social corporatism.