Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
táhnul bych evropou s největším generálem všech dob a kosil bych belgičany! nádhera.
of all time and kill belgians. marvellous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je to pro mě osobně pohodlné, když uvážím, že jsem na poli, abych kosil trávu a ne jen meditoval!
this feels personally comfortable, considering that i am out there to cut grass and not merely meditate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo to asi následující rok, kdy jsem začal chápat další detaily a nakonec zdvojnásobil svůj průměrný výkon za hodinu či kdy jsem kosil každého půl hektaru dvakrát tak snadno.
but perhaps the following season i came to grasp other related details and consequently doubled my average hourly accomplishment, or cut each acre with twice the ease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Čím více jsem kosil s těmito úkoly v hlavě, tím více se mi zdálo, že z pohledu ergonomie by "konvenční" technika mohla doznát zlepšení.
the more i mowed with these objectives in mind, the more it seemed that, from the perspective of ergonomy , the "conventional" technique could be improved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
]]> by: simply meme http://melisaminca.com/2012/06/05/hawaii-calling/#comment-470 tue, 05 jun 2012 14:51:32 +0000 http://melisaminca.reputeusdigital.com/2012/06/05/hawaii-calling/#comment-470 jsem fakt debil, ze jsem si na havaji neporidila zadnou takovou kosili.
]]> by: melisa minca http://melisaminca.com/2012/12/06/double-exposure/#comment-2128 thu, 06 dec 2012 15:49:58 +0000 http://melisaminca.reputeusdigital.com/2012/12/06/double-exposure/#comment-2128 dakujem dakujem aj za gratulace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting