Results for kteráž translation from Czech to English

kteráž řekla jemu: mluv.
and she said unto him, say on.

20 duše, kteráž hřeší, ta umře.
20 the soul that sinneth, it shall die.

(tedy žena jedna, kteráž tok krve měla dvanácte let,
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,

kteráž nic neodpověděla, aniž toho připustila k srdci svému.
but she answered not, neither did she regard it.

a žena cizoložná, kteráž místo muže svého povoluje cizím.
but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!

a však masa s duší jeho, kteráž jest krev jeho, nebudete jísti.
but flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

tato jsou hovada, kteráž jísti budete: voly, ovce a kozy,
these are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

připojuje mu neplodnou, kteráž nerodí, a vdově dobře nečiní.
he evil entreateth the barren that beareth not: and doeth not good to the widow.

a budou slova tato, kteráž já přikazuji tobě dnes, v srdci tvém.
and these words, which i command thee this day, shall be in thine heart:

zkušování veliká, kteráž viděly oči tvé, znamení i zázraky ty veliké.
the great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:

21 tedy navštívil hospodin annu, kteráž počala a porodila tři syny a dvě dcery.
21 and the lord visited hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters.

i bude všech měst, kteráž dáte levítům, čtyřidceti osm měst i s podměstími jejich.
so all the cities which ye shall give to the levites shall be forty and eight cities: them shall ye give with their suburbs.

24 dceru také seeru, kteráž vystavěla betoron dolní i horní, a uzen seera.
24 (and his daughter was sherah, who built bethhoron the nether, and the upper, and uzzensherah.)

a když byste pozbloudili, a neučinili všech přikázaní těch, kteráž mluvil hospodin k mojžíšovi,
and if ye have erred, and not observed all these commandments, which the lord hath spoken unto moses,

27 požehnání, budete-li poslouchati přikázaní hospodina boha svého, kteráž já dnes přikazuji vám,
27 a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:

11 toto pak učiníte: všecky mužského pohlaví, a každou ženu, kteráž muže poznala, zamordujete.
11 and this is the thing that ye shall do, ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.

hanby dcery manželky otce svého, kteráž jest zplozena od otce tvého, tvá sestra jest, neodkryješ hanby její.
the nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she is thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

28 a odpovídaje král david, řekl: zavolejte mi betsabé. kteráž všedši před krále, stála před ním.
28 then king david answered and said, call me bathsheba. and she came into the king's presence, and stood before the king.

15 kteráž řekla jim:toto praví hospodin bůh izraelský:povězte muži, kterýž vás poslal ke mně:
15 and she said unto them, thus saith the lord god of israel, tell the man that sent you to me,