Results for kterýžto translation from Czech to English

kterýžto odpověděl: mluv.
and he said, say on.

kterýžto odpověděl: aj, teď jsem.
and he said to him, here am i.

41 kterýžto řekl: vezměte mouky.
41 but he said, then bring meal.

kterýžto udeřil ho, tak že umřel.
and he smote him that he died.

kterýžto dí jim: přinestež mi je sem.
he said, bring them hither to me.

kterýžto čtouce, radovali se z toho potěšení jich.
which when they had read, they rejoiced for the consolation.

kterýžto odpověděl: hleď, abys zase neuvodil syna mého tam.
and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.

syn pak sammai byl maon; kterýžto maon byl otec betsurských.
and the son of shammai was maon: and maon was the father of beth-zur.

ale pošli oheň na zed gázy, kterýžto zžíře paláce její,
but i will send a fire on the wall of gaza, which shall devour the palaces thereof:

ale pošli oheň na zed tyrskou, kterýžto zžíře paláce jeho.
but i will send a fire on the wall of tyrus, which shall devour the palaces thereof.

kterýžto řekl: oklamáš a dovedeš toho; vyjdiž a učiň tak.
and he said, thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.

4 ale pošli oheň na dům hazaelův, kterýžto zžíře paláce benadadovy.
4 but i will send a fire into the house of hazael, which shall devour the palaces of benhadad.

kterýžto vstav, vzal dítě i matku jeho, a přišel do země izraelské.
and he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of israel.

a vy v něm jste doplněni, kterýžto jest hlava všeho knížatstva i mocnosti,
and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

kterýžto vztáh ruku svou, chytil jej, a obrácen jest v hůl v rukou jeho.
and he put forth his hand, and caught it, and it became a rod in his hand:

a byl také jeden žebrák, jménem lazar, kterýžto ležel u vrat jeho vředovitý,
and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

kterýžto odpověděl: není to křik vítězících, ani křik poražených, hlas zpívajících já slyším.
and he said, it is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do i hear.

tedy štěstí = +x, kterýžto vzorec najdeme jen v estetické matematice pana grüna.
hence, happiness = +n , a formula which can only be found in the aesthetic mathematics of herr grün.

aby někdo nebyl smilník, aneb ohyzdný, jako ezau, kterýžto za jednu krmi prodal prvorozenství své.
lest there be any fornicator, or profane person, as esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

kterýž byl nepovolil radě a skutku jejich, z arimatie města judského, kterýžto také očekával království božího,
(the same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of arimathaea, a city of the jews: who also himself waited for the kingdom of god.