Results for kvantové translation from Czech to English

kvantové tečky
quantum dots

pravda, kvantové jevy nelze sledovat přímo.
true, quantum phenomena cannot be observed directly.

kvantové sifrování lze v praxi využít snadno.
quantum cryptography happens to be relatively easy to implement.

poloměry orbitu pro hlavní kvantové číslo n:
orbital radius for the state of principal quantum number n:

to má zásadní význam v raném kvantové teorie.
this is of fundamental importance in early quantum theory .

za přínos v oboru molekulární biofyziky a kvantové chemie
for his contribution to the field of molecular biophysics and quantum chemistry

kvantové výpočty pro nás nejsou žádná záhada, jen div.
to us, no mystery exists in quantum computation, only wonder.

konstruované nebo upravené k použití „kvantové kryptografie“.
designed or modified to use "quantum cryptography".

n ... hlavní kvantové číslo (n = 1, 2, 3, ...)
n ... principal quantum number (n = 1, 2, 3, ...)

jeho první čtyři papíry v pozdních 1920s byly v kvantové teorii.
his first four papers in the late 1920s were on quantum theory .

nutnost čtvrtou kvantové číslo prokázal existenci zajímavých vlastností u elektronů.
the necessity of a fourth quantum number proved the existence of interesting properties of the electron.

... povinné čtení pro geometers zájem o porozumění moderní kvantové teorie pole.
... obligatory reading for geometers interested in understanding modern quantum field theory.

... v uznání jeho pozoruhodné příspěvky k relativistická dynamika částice v kvantové mechanice.
... in recognition of his remarkable contributions to relativistic dynamics of a particle in quantum mechanics.

pro zbytek jeho života, bell nadále kritizovat obvyklá teorie měření v kvantové teorii.
for the rest of his life, bell continued to criticise the usual theories of measurement in quantum theory.

kniha diskutuje aplikací kvantové mechaniky, spíše než studiem teoretické základy na příslušné téma.
the book discussed applications of quantum mechanics rather than studying the theoretical foundations of the topic.

lze též vybrat hlavní kvantové číslo n. pravá část grafu znázorňuje energetické stavy atomu.
you can choose a principal quantum number n. the right part of the graphics represents the energy levels of the atom.

„kvantová kryptografie“ se rovněž nazývá kvantová distribuce klíče (qkd).
"quantum cryptography" is also known as quantum key distribution (qkd).