Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tento názor, šířený kvazimarxistickou inteligencí od druhé světové války, je tak hluboce zakořeněný, že se francouzi vůbec nenamáhají pochopit, jak trhy fungují.
this view, propagated since world war ii by a quasi-marxist intelligentsia, is so ingrained that the french do not even bother to understand how markets operate.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nazval jsem tento předpoklad kvazimarxistickým bludem.
i have called this presumption a quasi-marxist fallacy.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: