Results for ladjedelništvo translation from Czech to English

(119) naložbe v ladjedelništvo bodo izvedene med letoma 2009 in 2011.
(119) the investments in shipbuilding will be implemented between 2009 and 2011.

poleg tega je ladjedelništvo gospodarska dejavnost, ki vključuje trgovino med državami članicami.
moreover, shipbuilding is an economic activity involving trade between member states.

v skladu s tem bi ladjedelnica razvila tri dejavnosti: ladjedelništvo kot glavno dejavnost, proizvodnjo elektrarn na veter in proizvodnjo jeklenih konstrukcij.
under this scenario the yard would diversity into three activities: shipbuilding as the core activity, production of wind power plants and production of steel structures.

(254) komisija ugotavlja, da bo proizvodnja jeklenih konstrukcij v ladjedelnici gdańsk temeljila na obstoječi zmogljivosti za predelavo jekla, ki se zdaj uporablja za ladjedelništvo.
(254) the commission notes that production of steel structures at gdańsk shipyard will be based on the existing steel processing capacity currently used for shipbuilding.

ta vertikalna integracija bo omogočila natančnejšo napoved povpraševanja v družbi huta częstochowa in bo koristila tudi ladjedelnici gdańsk, ki bo imela zagotovljeno redno dobavo, vključno z nekaterimi predizdelanimi sestavnimi deli, ki jih družba huta czestochowa proizvaja za ladjedelništvo.
this vertical integration will allow more accurate demand forecasting at huta częstochowa and will also be beneficial for gdańsk shipyard, which will have guaranteed regular supplies, including even some prefabricates produced at huta częstochowa for shipbuilding.

(113) v zvezi z dejavnostjo, ki ne zadeva ladjedelništva, namerava družba isd polska začeti proizvodnjo vetrnih stolpov in jeklenih konstrukcij.
(113) as regards its non-shipbuilding business, isd polska intends to start production of wind towers and steel structures.