Results for leč translation from Czech to English

leč nikoliv.
alas, no.

leč marně!
but in vain!

leč běda, tobě cizí je!‘
alas, you feel them not!]

leč ani záruky nic neprospívají!
but even the bond is of no use!

nikoli, leč právě naopak!
no, on the contrary!

leč červnové dny všechno zvrátily.
but the june days have changed everything.

a není toto leč připomenutí smrtelníkům!
(and hell has only been mentioned here) that people may take heed.

a prosba nevěřících není leč bloudění.
and supplication of the infidels will be but in wandering.

a život pozemský není leč užívání klamavé.
and what is the life of this world, but goods and chattels of deception?

a říkají: "tohle není leč kouzlo zjevné!
and say: "this is only magic.

přílišná pomalost podlomí věrohodnost, leč přílišná rychlost zadusí růst.
too slow will kill credibility, but too fast will kill growth.

[db 2.70.20] leč toto vidění dlouho netrvalo.
[hg 2.70.20] "but also this did not last long.

praglia - pracaban - monte leco - punta martin
praglia — pracaban — monte leco — punta martin