Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ledový salát 20,-
iceberg salad 20,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ledový
iceberg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ledový salát bez vnějšího listu:
iceberg lettuce, without outer leaf:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ledový svět
go to ice world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ledový salát: barcelona, bennie, fortunas
iceberg lettuce: 'barcelona', 'bennie', 'fortunas'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ledový světdescription
iceworld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"ledovÝ zamek"
"the winter"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ledový salát, rajčata, servírované s jogurtovým dresinkem
green salad, tomatoes, served with yogurt dressing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
377 rostbífový salát (hlávkový salát,ledový salát, kukuřice,
377 roast beef salad (lettuce, iceberg lettuce, corn,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salát křehký a ledový
crisphead and “iceberg” type lettuces
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
základ - ledový salát, paprika, rajčata, okurka, zálivka 60,-
base - iceberg lettuce, peppers, tomatoes, cucumber, dressing 60,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sandwich stuňákem (ledový salát, cibule, rajče, vejce) 129,- kč
tuna sandwich (lettuce, onion, tomato, egg) 129 czk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salát (salát hlávkový, lollo rosso, salát ledový, salát římský)
lettuce (head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 15
Quality:
250 g; hovězí maso, vejce, slanina, cibule, ledový salát, hořčičný dresing
250 g; beef, eggs, bacon, onion, lettuce, mustard dressing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grilované čerstvě umleté hovězí maso (200g), ledový salát, rajčátka a červená cibule
grilled ground beef (200g) served with lettuce, tomatoes and red onion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ledový salát s cherry rajčaty, mozzarelou, černými olivami, rukolou, olivovým olejem a limetou
crispy lettuce with cherry tomatoes, mozzarella, black olives, rocket, olive oil and limet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ledový salát s mořskými plody na víně se zakysanou smetanou, cuketou, rajčaty, černými olivami a parmazánem
crispy lettuce with sea food on wine with sour cream, zucchini, tomatoes, black olives and parmesan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ledový salát, pražené česnekové krutony, kuřecí maso (120g), parmezán, zálivka cruditte s ančovičkami
lettuce, chicken meat, roasted bread, walnuts, parmazane, cruditte dressing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wrap skuřecími stripsy, ledový salát, rajče, sýr cheddar, majonéza, sladká chilli omáčka 109,- kč
wrap with chicken strips, lettuce, tomato, cheddar cheese, mayonnaise, sweet chilli sauce 109 czk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salát (salát hlávkový, lollo rosso (salát listový), salát ledový, salát římský)
lettuce (head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality: