Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mluvit s lidmi s žádným nebo lejna osobností.
talking to people with no or shit personalities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pravda se nakonec chápe, rozumíš bratře, také bez osla a bez lejna!“
the truth is understood in the end, brother, even without a donkey and dirt!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kromě toho, jednotka zahrnuje poslední tohoto lejna a právě to, co leží na polici budou praskat a rozpadat ...
in addition, the drive covers the last of this shit do what and just lying on the shelf will crack and crumble ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 volka pak toho i kůži jeho, i maso jeho, i lejna jeho spálil ohněm vně za stany, jakož byl přikázal hospodin mojžíšovi.
17 but the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the lord commanded moses .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
22 tak že i jilce za ostřím vešly tam, a zavřel se tukem meč, (nebo nevytáhl meče z břicha jeho;) i vyšla lejna.
22 and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
27 volka pak za hřích a kozla za hřích, jejichž krev vnesena byla k vykonání očištění v svatyni, vynese ven z táboru, a spálí ohněm kůže jejich, i maso jejich, i lejna jejich.
27 and the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
čertovo lejno
asafoetida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.