Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leurs success story !
success stories
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilités et leurs usages -+-
-+- coluche -+-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidats ont jusqu'au 4 août pour remettre leurs offres.
les candidats ont jusqu'au 4 août pour remettre leurs offres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi une vingtaine de sociétés françaises ont cessé leurs activités entre 2001 et 2004.
ainsi une vingtaine de sociétés françaises ont cessé leurs activités entre 2001 et 2004.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les autorités françaises ont soumis leurs commentaires à ce sujet par courrier en date du 24 février 2005.
les autorités françaises ont soumis leurs commentaires à ce sujet par courrier en date du 24 février 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été demandé aux candidats de remettre leurs dernières offres pour le jeudi 15 septembre 2005 à 17 heures.
il a été demandé aux candidats de remettre leurs dernières offres pour le jeudi 15 septembre 2005 à 17 heures.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"histoire des populations françaises et de leurs attitudes devant la vie depuis le xviiie"* 1949.
"histoire des populations françaises et de leurs attitudes devant la vie depuis le xviiie", self.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les parties intéressées ont été invitées à présenter leurs observations sur le projet d'aide à compter de cette date.
les parties intéressées ont été invitées à présenter leurs observations sur le projet d'aide à compter de cette date.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a transmis par lettres des 13 et 16 janvier et des 5 et 21 février 2003 leurs observations à la france en lui donnant la possibilité de les commenter.
elle a transmis par lettres des 13 et 16 janvier et des 5 et 21 février 2003 leurs observations à la france en lui donnant la possibilité de les commenter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d'un mois à compter de la date de cette publication.
tous les intéressés susmentionnés seront invités à présenter leurs observations dans un délai d'un mois à compter de la date de cette publication.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(139) elle invite dès lors la république française et les parties intéressées à lui faire parvenir leurs commentaires sur ce point.
(139) elle invite dès lors la république française et les parties intéressées à lui faire parvenir leurs commentaires sur ce point.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ouverture de procédure donnera aux concurrents d'euromoteurs l'opportunité de communiquer leurs remarques à ce sujet.
l'ouverture de procédure donnera aux concurrents d'euromoteurs l'opportunité de communiquer leurs remarques à ce sujet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les autorités françaises ont soumis leurs observations par courrier électronique du 16 mars 2006, enregistré le 17 mars 2006 (a/32057).
les autorités françaises ont soumis leurs observations par courrier électronique du 16 mars 2006, enregistré le 17 mars 2006 (a/32057).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, en réduisant les coûts de production des entreprises de ce secteur établies en france, ce crédit d'impôt est susceptible de renforcer leur position par rapport à leurs concurrents européens.
ainsi, en réduisant les coûts de production des entreprises de ce secteur établies en france, ce crédit d'impôt est susceptible de renforcer leur position par rapport à leurs concurrents européens.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
À partir du 20 août, il a été décidé d'entrer en discussion avec chacun des candidats dans le but de les faire améliorer autant que possible leurs offres et de lever les zones d'incertitude.
À partir du 20 août, il a été décidé d'entrer en discussion avec chacun des candidats dans le but de les faire améliorer autant que possible leurs offres et de lever les zones d'incertitude.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.4 le questionnaire qui suit vise à inciter les participants à l'audition à présenter leurs points de vue, quels qu'ils soient, sans hésitation ni inhibition.
2.1.4 the following questionnaire is designed to provide the participants at the hearing with pointers to assist them in putting forward their views freely and confidently.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
právní základ -État: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 — article l 2251-1 du code général des collectivités territoriales (cgct) feder, fse: décision de la commission européenne du 22 mars 2001 adoptant le docup objectif 2 pour la région collectivités locales: article l 1511-1 à l-1511-5 du code général des collectivités territoriales (cgct) et leurs textes d'application -
legal basis -État: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 — article l 2251-1 du code général des collectivités territoriales (cgct) feder, fse: décision de la commission européenne du 22 mars 2001 adoptant le docup objectif 2 pour la région collectivités locales: article l 1511-1 à l-1511-5 du code général des collectivités territoriales (cgct) et leurs textes d'application -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: