Results for liberalizovaných translation from Czech to English

jedním z nejvíce liberalizovaných trhů je trh telekomunikační.
one of the most liberalised markets is telecommunication.

3.8 dopady na spotřebitele ve zkoumaných liberalizovaných odvětvích
3.8 effects on consumers in the liberalised sectors examined

tento vývoj zesílil na trzích liberalizovaných počínaje rokem 1998.
this movement gathered pace when the markets were liberalised from 1998.

na liberalizovaných trzích přijímají investiční rozhodnutí investoři, nikoli vlády.
on liberalised markets, investment decisions are taken by investors and not by governments.

na nově liberalizovaných trzích spotřebitelé stále častěji adresují své stížnosti regulačním orgánům.
in recently liberalised markets, there is an increasing trend of consumers addressing their complaints to the regulatory authorities.

orgány pro hospodářskou soutěž a regulaci by měly zajistit hospodářskou soutěž na liberalizovaných trzích.
competition and regulatory authorities should ensure competition in liberalised markets.

velké výkyvy na liberalizovaných trzích a důsledky změny klimatu stále vyžadují existenci záchranné sítě.
the major fluctuations in the liberalised markets and the effects of climate change continue to necessitate a safety net.

provedení předpisového rámce pro elektronické komunikace: Širokopásmové připojení se nejrychleji rozvíjí na liberalizovaných trzích.
implementation of the regulatory framework for electronic communications: broadband is developing most rapidly in liberalised markets.

legislativní úpravy evropské komise sehrály významnou roli ve vytváření konkurenceschopných a liberalizovaných evropských infrastruktur ict a jejich aplikací.
the regulatory measures of the european commission have been essential in setting a new competitive and liberalised european scene for ict infrastructures and application and service provision.

orgány pro hospodářskou soutěž a regulaci by měly zajistit hospodářskou soutěž na liberalizovaných trzích.
competition and regulatory authorities should ensure competition in liberalised markets.

regulované maloobchodní sazby mohou mít vysoce narušující účinky a v některých případech brání vytvoření liberalizovaných trhů.
regulated retail tariffs can have highly distortive effects and in certain cases pre-empt the creation of liberalised markets.

nařízení (ehs) č. 1766/82 v případě produktů podléhajících výslovně uvedenému nařízení, produktů liberalizovaných na úrovni společenství a
regulation (eec) no 1766/82, in the case ofproducts falling within that regulation, namely,products liberalized at community level, and

na liberalizovaných trzích elektřiny se s elektřinou obchoduje rovněž na základě dvoustranných smluv („over the counter“ nebo trh otc).
in liberalised markets, electricity can also be traded via bilateral contracts (over the counter’ or otc market).

liberalizovaná příležitostná doprava
liberalised occasional services