Results for lilienthal translation from Czech to English

lilienthal
lilienthal

lilienthal road map
jahnsdorf road map

otto lilienthal ring 2, feldkirchen, , germany >>
donkweg 6, xanten, , germany >>

adat 08: ulrich lilienthal (de) (cs)
fonts: user comments (en)

otto lilienthal strasse 6, brehna, , germany >>
honseler strasse 7, ludenscheid, , germany >>

otto-lilienthal-str. 18, boblingen, , germany >>
forsthausstrasse 14, todtmoos, , germany >>

... pozorováno několik lilienthal z letů a byl nejvíce ohromen.
... observed several of lilienthal's flights and was most impressed.

po lilienthal smrti začali bratři wrightové experimentovat se svými plány.
after lilienthal's death began the wright brothers to experiment with his plans.

zhukovskii zakoupili jeden z osmi kluzáky, které lilienthal prodána z řad veřejnosti.
zhukovskii purchased one of the eight gliders which lilienthal sold to members of the public.

v roce 1806 byl přijat na místo asistenta na lilienthal observatory, soukromé observatoře nedaleko brém.
in 1806 he accepted the post of assistant at the lilienthal observatory, a private observatory near bremen.

v roce 1895 navštívil lilienthal v berlíně. lilienthal byla prodejní větroně vyráběného v jeho továrně v berlíně. zhukovskii:
in 1895 he visited lilienthal in berlin. lilienthal was selling gliders produced in his factory in berlin. zhukovskii :

během pozdního 1800s začal experimentovat v mnoha různých směrech se létání a se zásadou těžší než luft.otto lilienthal byl pravděpodobně první člověk letět kluzáku, který volně plave.
during the late 1800s began experimenting in many different directions with flight, with the principle heavier than luft.otto lilienthal was probably the first person to fly a glider floated freely.

po návratu do moskvy, mluvil před spolku přátel z přírodních věd: "nejdůležitějším vynálezem posledních let v oblasti letectví je létající stroj z německého inženýra otto lilienthal.
after returning to moscow, he spoke before the society of friends of the natural sciences: "the most important invention of recent years in the area of aviation is the flying machine of the german engineer otto lilienthal.

teprve po nějaké výrazné myslel, že besselovy opustil bohatství, aby byla zajištěna v rámci své pracovní místo výběru blízké chudoby na observatoři poštou. je však lilienthal observatoře dal mu cenné zkušenosti, pozorování planet, zejména na saturn a jeho prstence a satelity.
it was only after some considerable thought that bessel left the affluence that was guaranteed in his commercial job choosing instead the near poverty of the observatory post. however the lilienthal observatory gave him valuable experience observing planets, in particular saturn, its rings and satellites.