Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seznam pŘÍtomnÝch
attendence list
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jména poslanců přítomných podle prezenční listiny jsou uvedena v zápisu z jednání z každého zasedání.
the names of members present, as shown in the attendance register, shall be recorded in the minutes of each sitting.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pouze členům ccmi a pozvaným expertům budou proplaceny cestovní náklady a denní výlohy, pod podmínkou, že budou podepsáni na listině přítomných.
only ccmi members, delegates and invited experts will be will be entitled to travel and subsistence payments, provided they have signed the attendance list.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
přítomné osoby;
the persons present;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: