Results for lovilo translation from Czech to English

plavidlo lovilo bez pozorovatele;
the vessel fished without an observer;

lovilo nebo vykládalo podměrečné ryby nebo
taken or landed undersized fish or

vykázané rybářské plavidlo, které lovilo ryby, mělo dostatečnou kvótu na vykázané druhy.
the fishing vessel declared to have caught the fish had sufficient quota for the species declared

evropský rybolov byl již velmi mezinárodní a mnoho loďstev běžně lovilo daleko od místa původu.
at present there aretwo main incentives provided at eu level –acarrot, and a stick.the stick is the negativeincentive provided by the effort limitationschemes associated with longterm management plans.

nepovinné položky však mohou být uvedeny pro všechny statistické obdélníky, ve kterých plavidlo během dne lovilo.
however, optional entries may be made in respect of all the statistical rectangles in which the vessel has fished during the day.

lovilo v uzavřené oblasti, během uzavřeného rybolovného období, bez kvóty nebo po jejím vyčerpání nebo
fished in a closed area, during a closed season, or without or after attainment of a quota, or

jméno bylo, jak tomu je v japonsku zvykem, souhrným názvem pro různé psí populace, kterými se lovilo.
the name was, as usual in japan, a collective term for several dog populations that were used for hunting.

c) lovilo během uzavřeného rybolovného období nebo v uzavřených oblastech v rozporu s opatřeními komise ccamlr pro zachování;
(c) fished during closed fishing periods or in closed areas in contravention of ccamlr conservation measures;

systém černých skříněk registruje v pravidelných intervalech polohu plavidla; na základě vzorku těchto registrací polohy lze ověřit, zda se plavidlem lovilo či sádkovalo.
the black box system registers the vessel’s location at regular intervals; the pattern of these registrations will show whether the vessel was used for fishing or relaying purposes.

v průmyslové revoluci viděla většina příslušníků jeho stavu jen zmatek a chaos, dobrý jen k tomu, aby se v jeho kalných vodách lovilo, a k rychlému obohacení.
he saw in it the opportunity of putting into practice his favorite theory, and so of bringing order out of chaos.

počet dní přítomnosti v oblasti, kdy plavidlo lovilo pomocí vlečných sítí pro lov při dně, nevodů nebo podobných vlečných zařízení o velikosti ok sítě menší než 16 mm;
the number of days present within the area when fishing with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm;

lovilo v uzavřené oblasti, během období hájení nebo bez kvóty či po jejím vyčerpání nebo v hloubce, v níž je zakázán rybolov, nebo
fished in a closed area, during a closed season, without or after attainment of a quota or beyond a closed depth; or

je-li členských států, které nadměrně lovily, více, zohlední komise při stanovení odpočtů, které se mají provést, příslušná množství, o která byly kvóty přečerpány.
where there is more than one overfishing member state the commission shall take account of the respective amounts of overfishing in determining the deductions to be made.