Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
měl by být na tým kanady.
he should be on team canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
měl by být:
it should be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
měl by být odepsán?
should it be written off?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
měl by být větší
should be greater than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
váš požadavek byl zaslán na náš zákaznický servis.
your request has been sent to our customer service department.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
měl by být naprosto flexibilní.
there would be considerable flexibility.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a měla by být vystavená na:
and should be addressed to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
objem – měl by být stanoven předem?
volume – fixed in advance?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
měl by být přežitkem z minulosti.“
it should be a relic of the past."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
měl by být zahájen následující průzkum:
research should be launched to answer the following questions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mělo by být:
it should be:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
měla by být eps zachována?
should the enp be maintained?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mělo by být rozhodnuto
co-administration of darunavir and ritonavir and medicinal products primarily metabolised by cyp2c9 (such as warfarin) and cyp2c19 (such as methadone) may result in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
měli by být akcionáři králové?
should shareholders be kings?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
měla by být zvážena úprava
therapeutic area (dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
měly by být proto schváleny.
they should therefore be approved.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
měla by být domem očišťování!
it ought to be a house of cleansing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
měla by být zachována anonymita účastníků.
the tenderers should remain anonymous.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
měly by být zohledněny zájmy spotřebitelů;
consumer interests should be taken into consideration,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i. k.: měly by být hrány.
i. k.: they should be performed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: