Results for měnověpolitická translation from Czech to English

mĚnovĚpolitickÁ rozhodnutÍ
monetary policy decisions

měnověpolitická zasedání rady guvernérů přejdou na šestitýdenní cyklus.
frequency of governing council monetary policy meetings will change to six-week cycle

obvyklé inflační prognózy a ekonomická analýza samotná nejsou dostatečným základem pro měnověpolitická rozhodnutí.
customary inflation forecasts and economic analysis alone are not a sufficient basis for monetary policy decisions.

měnověpolitická opatření vedla vedruhém pololetí ke zmírnění růstu investic,nicméně celkovou ekonomickou aktivituneutlumila.
policy measuresslowed investment momentum in the second halfof the year, but did not dampen overall economicactivity.

měnověpolitická opatření vedla ve druhém pololetí ke zmírnění růstu investic, nicméně celkovou ekonomickou aktivitu neutlumila.
policy measures slowed investment momentum in the second half of the year, but did not dampen overall economic activity.

v prosinci 2007 byla hlavní měnověpolitická sazba snížena o 25 bazických bodů, a tím se znovu přiblížila této sazbě v eurozóně.
in december 2007 the main policy rate was reduced by 25 basis points, thereby realigning itself with that of the euro area.

měnová analýza : jeden z pilířů rámce evropské centrální banky pro provádění komplexní analýzy rizik pro cenovou stabilitu , který je základem pro měnověpolitická rozhodování rady guvernérů .
mfi credit to euro area residents : mfi loans granted to non-mfi euro area residents ( including the general government and the private sector ) and mfi holdings of securities ( shares , other equity and debt securities ) issued by non-mfi euro area residents . ecb annual report 2004

použití aktualizovaných revidovaných údajů v reálném čase dostupných v době přijetí měnověpolitických rozhodnutí nemění odůvodnění měnověpolitických úvah a rozhodnutí prezentovaných v této části.
the use of updated revised data rather than real-time data available at the time monetary policy decisions were taken does not change the line of reasoning underlying the monetary policy deliberations and decisions presented in this section.