Results for makromolekulární translation from Czech to English

makromolekulární látky
macromolecular substances [chemical/ingredient]

c) makromolekulární látka
c) mechanical work

Ústav makromolekulární chemie akademie věd Čr
the academy of sciences of the czech republic

Ústav makromolekulární chemie akademie věd České republiky
institute of macromolecular chemistry the academy of sciences of the czech republic

katedra fyzikální a makromolekulární chemie přírodovědecké fakulty univerzity karlovy
department of physical and macromolecular chemistry, faculty of science, charles university

katedra fyzikální a makromolekulární chemie, přírodovědecká fakulta univerzity karlovy
department of physical and macromolecular chemistry faculty of science, charles university

silikony a jiné podobné makromolekulární sloučeniny jsou rovněž považovány za plasty.
silicones and other similar macromolecular compounds shall also be regarded as plastics.

přírodní nebo syntetická makromolekulární látka použitá k výrobě modifikovaných makromolekul; nebo
a natural or synthetic macromolecular substance used in the manufacture of modified macromolecules; or

moderní kontaktní čočky vynalezl prostějovský rodák otto wichterle? ten je také považován za zakladatele makromolekulární chemie.
it was here that he wrote his memoirs. modern contact lenses were invented by otto wichterle, from the town of prostějov. he is also regarded as the founder of macromolecular chemistry.

ing., csc. michálek jiří Ústav makromolekulární chemie av Čr, v.v.i., praha 6, Česká republika
ing., csc. michálek jiří Ústav makromolekulární chemie av Čr, v.v.i., praha 6, Česká republika

„receptory“ se rozumí biologické makromolekulární struktury schopné vázat ligandy, jejichž vázání ovlivňuje fyziologické funkce.
”receptors” means biological macromolecular structures capable of binding ligands, the binding of which affects physiological functions.

4. ‚receptory‘ se rozumí biologické makromolekulární struktury schopné vázat ligandy, jejichž vázání ovlivňuje fyziologické funkce.ml10
b. antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypic;c. specially designed or specially processed receptors;

„pomocnou látkou pro polymerizaci“ se rozumí látka, která spouští polymerizaci a/nebo usměrňuje formování makromolekulární struktury;
‘aid to polymerisation’ means a substance which initiates polymerisation and/or controls the formation of the macromolecular structure;

pro účely této směrnice se "plasty" rozumějí organické makromolekulární sloučeniny získané polymerací, polykondenzací, polyadicí nebo jinými podobnými procesy z molekul s nižší molekulovou hmotností nebo chemickou přeměnou přírodních makromolekul.
for the purposes of this directive, "plastics" shall mean the organic macromolecular compounds obtained by polymerisation, polycondensation, polyaddition or any other similar process from molecules with a lower molecular weight or by chemical alteration of natural macromolecules.

k těmto makromolekulárním sloučeninám mohou být přidány jiné látky nebo materiály.
other substances or matter may be added to such macromolecular compounds.