Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mallotus philippensis
kamala trees
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mallotus (rostlina)
mallotus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mallotus villosus capelin
mallotus villosus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
koruška polárna | cap | mallotus villosus |
capelin | cap | mallotus villosus |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
do první tabulky (srovnávací tabulka latinských a obecných názvů) se za položku týkající se mallotus villosus vkládá tato položka:
the following entry is inserted in the first table (comparative table of latin names and common names) after the entry for mallotus villosus:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ale arg but cap cod ghl had her hkr hks mac pla pok red rmg shr squ wit yel placka atlantická stříbrnice druhu argentina silus pestroun zářivý huňáček severní treska obecná platýs černý treska jednoskvrnná sleď obecný mníkovec červenavý Štikozubec americký makrela obecná platýs drsný treska tmavá okouník mořský treska hlubinná krevetky rodu pandalus olihně platýs šedohnědý platýs zlatý alosa pseudoharengus argentina silus peprilus triacanthus mallotus villosus gadus morhua reinhardtius hippoglossoides melanogrammus aeglefinus clupea harengus urophycis chuss merluccius bilinearis scomber scombrus hippoglossoides platessoides pollachius virens sebastes marinus macrourus rupestris pandalus spp.
master's signature standard abbreviations for the principal species in the nafo area ale alewife alosa pseudoharengus arg atlantic argentine argentina silus but american butterfish peprilus triacanthus cap capelin mallotus villosus cod cod gadus morhua ghl
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
03026999 -ostatní mezi mořské ryby této podpoložky patří: 1.treska (trisopterus luscus a trisopterus esmarki);2.mořský tečkovaný okoun (dicentrarchus punctatus), mořští okouni (serranus spp.) a kanic (epinephelus spp.);3.parmice proužkovaná (mullus barbatus) a parmice nachová (mullus surmuletus);4.štítníci (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla a trigloporus spp.);5.ropušnice (scorpaena spp.);6.mihule mořská (petromyzon marinus);7.jehlice rohozubá neboli mořská jehla (belone belone) a ostnatci (trachinus spp.);8.rejnoci a manty (raja nebo raia spp.);9.korušky (osmerus spp.);10.huňáček severní (mallotus villosus);11.ryby druhu kathetostoma giganteum. -
03026999 -other the saltwater fish falling in this subheading include: 1.whiting-pout (trisopterus luscus and trisopterus esmarki);2.sea spotted bass (dicentrarchus punctatus), comber (serranus spp.) and grouper (epinephelus spp.);3.stripped mullet (mullus barbatus) and red mullet or surmullet (mullus surmuletus);4.gurnard or gurnet (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla and trigloporus spp.);5.scorpion fish (scorpaena spp.);6.sea lamprey (petromyzon marinus);7.garfish or needle-fish (belone belone) and weevers (trachinus spp.);8.rays and skate (raja or raia spp.);9.smelt (osmerus spp.);10.capelin (mallotus villosus);11.fish of the species kathetostoma giganteum. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: