Results for mandelson translation from Czech to English

mandelson řekl: „
mandeson argued: “

peter mandelson
mr peter mandelson

peter mandelson Člen
mr peter mandelson member

peter mandelson řekl: „
peter mandelson said: “

komisař mandelson dále řekl: „
commissioner mandelson said:

peter mandelson člen komise
mr peter mandelson member

komisař mandelson před odjezdem prohlásil: „
speaking before his departure commissioner mandelson said: “

pan peter mandelson, komisař eu pro obchod
mr peter mandelson, eu trade commissioner

komisař pro obchod peter mandelson řekl: „
commissioner for trade, peter mandelson said: “

komisař eu pro obchod peter mandelson řekl: „
eu trade commissioner peter mandelson said: "

peter mandelson obchodnahradila jej catherine ashton v říjnu 2008
tradereplaced by catherine ashton in october 2008

peter mandelson, komisař odpovědný za obchod, uvedl:
trade commissioner peter mandelson said: “

komisař mandelson doporučil, aby bylo po dobu pěti měsíců uvaleno progresivní clo.
the commissioner has recommended a progressive duty imposed over five months.

peter mandelson připisoval neúspěch jednacího kola z dohá zemědělským dotacím spojených států.
peter mandelson blamed the collapse of the doha round on us agricultural subsidies.

na můj vkus je pan komisař mandelson příliš ochotný ustupovat, pokud jde o zemědělství eu.
to my mind, commissioner mandelson is too willing to back down where eu agriculture is concerned.

(hu) peter mandelson opouští potápějící se loď a odchází z kapitánského můstku.
(hu) peter mandelson is leaving the sinking ship and giving up his captain's bridge.

bývalý komisař mandelson se všemožně snažil změnit zemědělskou politiku tak, aby prosadil systém celosvětového obchodu.
the former commissioner mandelson made every effort to overturn the agricultural policy in order to promote a global trading system.

zjištěn dumping čínské a vietnamské kožené obuvi; komisař eu pro obchod peter mandelson navrhuje progresivní clo
eu trade commissioner mandelson proposes progressive duty following finding of dumping of chinese and vietnamese leather shoes

na konferenci však vystoupí také paní t. filatovová, finská ministryně práce, komisař Špidla a komisař mandelson.
filatov, commissioner Špidla and commissioner mandelson will also address the conference.

dopisem ze dne 3. října 2008 odstoupil pan peter mandelson z funkce člena komise.
in a letter dated 3 october 2008, mr peter mandelson resigned from his post as a member of the commission.