Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dánsko: medicinske lungesygdomme
denmark: medicinske lungesydomme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
„hrana za posebne medicinske potrebe“,
“hrana za posebne medicinske potrebe”
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dánsko: -neuromedicin eller medicinske nervesygdomme -
neurologiebelgium:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"levnedsmiddel/levnedsmidler til særlige medicinske formål"
%quot%levnedsmiddel/levnedsmidler til særlige medicinske formål%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dánsko: medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarmsygdomme
denmark: medicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarmsygdomme
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dánsko: _bar_ neuromedicin eller medicinske nervesygdomme _bar_
neuromedicin eller medicinske nervesygdomme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maja 2002 o skupnih tehničnih specifikacijah za in vitro diagnostične medicinske pripomočke (ul l 131, 16.5.2002, str.
| commission decision 2002/364/ec of 7 may 2002 on common technical specifications for in vitro diagnostic medical devices (oj l 131, 16.5.2002, p.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te določbe se ne uporabljajo, kadar je iz varnostnih razlogov, zaradi delovanja ali iz razlogov medicinske ali podatkovne celovitosti potrebno kontinuirano dovajanje energije, ki zahteva neprekinjeno povezavo med napravo in baterijo ali akumulatorjem.
these provisions shall not apply where, for safety, performance, medical or data integrity reasons, continuity of power supply is necessary and requires a permanent connection between the appliance and the battery or accumulator.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"livsmedel för speciella medicinska ändamål"
%quot%livsmedel för speciella medicinska ändamål%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting