Results for mendelssohn translation from Czech to English

mendelssohn
mendelssohn

mozart, mendelssohn, bach
mozart, mendelssohn, bach

rheinberger, grieg, mendelssohn
rheinberger, grieg, mendelssohn

mendelssohn-bartholdy, felix
mendelssohn-bartholdy, felix

gallus, zelenka, mendelssohn, teml
gallus, zelenka, mendelssohn, teml

mendelssohn-bartholdy,f. píseň
mendelssohn-bartholdy,f. song

brahms, mendelssohn, bruckner, dvořák
brahms, mendelssohn, bruckner, dvořák

handl-gallus, zelenka, mendelssohn, teml
handl-gallus, zelenka, mendelssohn, teml

handl-gallus, lotti, mendelssohn, tučapský
handl-gallus, lotti, mendelssohn, tuèapský

mendelssohn-bartholdy: koncert pro klavír a housle
mendelssohn-bartholdy: concerto for piano and violin

victoria, handl-gallus, gabrieli, schein, schütz, lotti, mendelssohn, tučapský
victoria, handl-gallus, gabrieli, schein, schütz, lotti, mendelssohn, tuèapský

dodnes zůstávají romány jiřího weila na střeše je mendelssohn a josefa Škvoreckého zbabělci nejlepším popisem toho, jaká skutečně byla česká spolčenost za druhé světové války.
until today, the novels of jiři weil mendelssohn is on the roof and of josef Škvorecký the cowards remain some of the most accurate descriptions of what czech society was like during the second world war.

hudba hraje dál; mendelssohn-bartholdy, pomyslí si alex. dřív ho moc nemusel, dneska je rád, že vyplňuje tuhle prázdnotu.
the music goes on playing. mendelssohn, thinks alex.

je odlito ze stejné hudební formy, kterou používali takoví básníci hudby jako beethoven, schubert, schumann, mendelssohn, brahms, aby obohatili hudební imaginaci světa.
and it was one cast in the art form which such poet-musicians as beethoven, schubert, schumann, mendelssohn, brahms and many another ‘glorious one of the earth’ has enriched with the most precious outwellings of his musical imagination.

program: d. buxtehude, j. s. bach, f. mendelssohn-bartholdy, j. brahms, g. bovet, ch. tournemire
program: d. buxtehude, j. s. bach, f. mendelssohn-bartholdy, j. brahms, g. bovet, ch. tournemire

vzhledem k tomu, že dosavadní zkušenosti ukazují, že minimální velikost "třída 8", stanovená pro cibule tulipánů kaufmanniana, odrůdy "bellini", "edwin fischer", "fair lady", "fritz kreisler", "gaiety", "golden sun", "goudstuk", "lady rose", "mendelssohn", "robert schumann", "solanus", "stresa" a "sweelinck", nezajišťuje uspokojivé kvetení; že tyto normy musí být tedy odpovídajícím způsobem upraveny;
whereas past experience shows that the minimum size 'grading 8' laid down for the bulbs of tulipa kaufmanniana, varieties 'bellini', 'edwin fischer', 'fair lady', 'fritz kreisler', 'gaiety', 'golden sun', 'goudstuk', 'lady rose', 'mendelssohn', 'robert schumann', 'solanus', 'stresa' and 'sweelinck' does not ensure satisfactory flowering; whereas these standards should therefore be adjusted accordingly;