Results for menit translation from Czech to English

lze menit jejich poradi i umisteni na nalepce nebo i nektere vynechat.
you can change their order and/or layout on the qsl label or they can be omitted as well.

administrátor fóra vám může udělit oprávnění menit si svou výchozí skupinu přes uživatelský panel.
the board administrator may grant you permission to change your default usergroup via your user control panel.

rychlost a dalsi parametry je mozno menit v technickych nastavenich (alt/p).
the speed can be changed in the technical setting screen (alt/p).

jen málo jsem se potreboval doucit k tomu, co jsem si kdysi vytvoril, menit jsem nemusel nic. naopak.
in addition to what i then created, i have had to learn little; and i have had to alter nothing. on the contrary.

pomalu jsem zde dostával prímo žulový základ pro své presvedcení, takže jsem poté už nikdy nemusel menit svuj názor na tuto otázku.
gradually i obtained a positively granite foundation for my own conviction, so that since that time i have never been forced to undertake a shift in my own inner view on this question.

pokud si nebudete schopni vzpomenout na vaše 3d secure heslo, vaše banka vám dá moznost menit heslo v okamziku platby kartou pri vaší rezervaci transferu.
should you not be able to remember your 3d secure password your bank will give you the option to reset the password at the time your card is charged when you make your transfer booking.

velosulin by nemel být míchán se suspenzemi inzulinu se zinkem, protože fosfátový pufr muže reagovat se zinkem v suspenzi a menit nepi'edvídatelne akcní profil inzulinu.
velosulin should not be mixed with insulin zinc suspensions since the phosphate buffer may interact with the zinc in the suspension and alter the timing of action of the insulin in an unpredictable way.

už v každodenním styku s mými druhy v práci mi byla nápadná podivuhodná schopnost menit se, se kterou zaujímali v casovém rozpetí nekolika dnu ruzná stanoviska, ba nekdy dokonce v prubehu pouhých nekolika hodin.
even in my daily relations with my fellow workers, i observed the amazing adaptability with which they adopted different positions on the same question, sometimes within an interval of a few days, sometimes in only a few hours.

duvodem pro zachovavani mlceni v tomto ohledu je, ze neoznamenim principu si zachovame svobodu konani a muzeme ze zakonu vypustit to ci ono, aniz by to vzbudilo pozornost. kdybychom je vsechny kategoricky vyjmenovali, vse by bylo pevne dane a nemohli bychom jiz nic menit.
the reason of keeping silence in this respect is that by not naming a principle we leave ourselves freedom of action, to drop this or that out of it without attracting notice; if they were all categorically named they would all appear to have been already given.

adkoliv zdmdrem ani irdinkern tohoto naiizeni neni menit vnitrost6tni privnipiedpisy o piishrpu k dokumentfim,je nicrndndziejm6, ze kvfrli zhsadd loajdlnispolttprdce, kterou se iidi vztahy mezi orgfny a dlenskyni strity,musi dlenskd stdtydbdt na to, aby nebrdnily iddndmu uplatriovdni tohoto naiizeni a respektovalybezpednostnf pravidla org6nri.
even though it is neither the object nor the effect of this regulation to amend national legislation on access to documents, it is nevefiheless clear that, by virtue of the principle of loyal cooperation which govems relations between the irrstitutionsand the membei states,mem6er mem6er