Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ŷ = ocenjeni odstotek mesnatosti trupa
Ŷ = the estimated percentage of lean meat in the carcasses
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Ŷ = predvideni odstotek mesnatosti trupa,
Ŷ = the estimated percentage of lean meat in the carcasses
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
delež mesnatosti trupa se izračuna v skladu z naslednjo enačbo:
the lean meat content of carcasses shall be calculated according to the following formula:
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
delež mesnatosti trupov se izračuna z naslednjo enačbo na podlagi 38 spremenljivk:
the lean meat content of the carcasses shall be calculated on the basis of 38 variables according to the following formula:
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultati meritev se preračunajo v predviden delež mesnatosti z uporabo hgp4 same ali z njo povezanega računalnika.
the results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the hgp4 itself or a computer linked to it.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: