Results for mnoho povyku pro nic translation from Czech to English

mnoho povyku pro nic
benedick

mnoho povyku pro nic - aspartam? (eufic)
(eufic)

pro nic jiného.
but i rather doubt it.

nebylo to příliš povyku pro nic? přesto něco nebylo zcela vpořádku.
was it just so much fuss about nothing?

oni také si myslel, že saga přehnané a udělal příliš mnoho povyku o tom.
they also thought that saga exaggerated and made too much fuss about it.

ne pro nic jiného než věčný.
not for anything but the eternal.

mají všechny problémy pro nic za nic.
they have all the trouble for nothing.

zachování feudálních práv, jejich sankcionování ve formě (ilusorního) výkupu, to je výsledek německé revoluce z roku 1848. mnoho povyku pro nic!
the perpetuation of feudal rights and their endorsement in the form of the (illusory) commutations -- such is result of the german revolution of 1848.

milujeme, abychom milovali - pro nic jiného.
the cow is nothing but a machine which makes grass fit for us people to eat.

je mi ale jasné, že se tu dřete pro nic…!
all i know is that you work so hard with very little to show for it!

24 „můžete žít pro nic nebo zemřít pro stravenky.“
24

pane předsedající, mohu vás ujistit, že tu nejste pro nic za nic.
mr president, i can assure you that you are not here for nothing.

to není pro nic za nic, že jsme dokonce používat jej na této stránce.
it is not for nothing that we even use it on this site.

to všechno kvůli žaluzií, můžete skončit ztrátou velký hrnec pro nic za nic.
all because of the blinds, you end up losing a big pot for nothing.

administrační rozhraní ultra-zjednodušené není pro nic za nic. umístění a seo jsou hry.
the administration interface ultra – simplistic is not for nothing . location and seo are part of .

[db 2.96.18] pročpak se musím pro nic a za nic bát?
[hg 2.96.18] "why must i be afraid for nothing at all?

je mi však také zcela nevysvětlitelné, že zde nemám téměř pro nic jiného smyslu, než jen pro pána ježíše.
it is hard to explain how i have no interest other than jesus over here.

neboť nebyl byste zajisté moudrý, kdybyste jí tento značný obnos pro nic za nic zanechal.‘
but keep these high currency documents for your children, for it would not be wise to leave her this considerable sum for no reason at all!’

[db 1.153.17] proč však má bratr bratra nad sebe pro nic za nic povyšovati?
[hg 1.153.17] "why should one brother elevate the other above him for no apparent reason?

a kdyby snad byl jednou přece jen svolán, nebyl by dobrý pro nic jiného než pro policejní službu doma a pro nesmírné zvýšení spotřeby silných lihovin.
but this landsturm cannot even be said to exist on paper, for there is not any organization prepared for it, no arms or accoutrements provided; and if it should ever have to assemble, it would not be found fit for anything but police duty at home, and for a tremendous consumption of strong drink.